第五章 哈格纳别墅（五）
第(1/2)页
早晨天亮后，死者的家属亲友陆续抵达，在别墅中一一与遗体进行告别。待人来得差不多了，殡葬人员便将棺材抬往墓地，在挖好的墓穴边听神父念悼词。为了避免小孩子哭闹，死者的女儿艾丽莎被留在家里由亲戚照看。
举行葬礼的时候卡特琳娜一直在揉搓着双手，似乎很冷。一言不发的塞利西亚看着棺材暗自垂泪，不时还用眼睛瞟一下自己的姐姐。
死者的母亲斯坦恩夫人大概是悲伤过度，需要有人搀扶着，旁边的人还一直在让她闻嗅盐。身为死者老师的艾斯威特先生表情严肃，而他旁边的特雷韦恩先生则更像个旁观者，保持着特有的冷静。纳斯塔加站在自己老师身边不远的地方，换了一身朴素的黑色衣裙，默不作声地静静看着。我忽然觉得她此时的样子有些眼熟，仿佛之前在哪儿见过。待死者下葬，人们陆续将自己手中的鲜花放在坟墓前的时候，我才恍然想起，之前参加完黑泽尔夫妇的葬礼后，离开墓园时远远看到一个身影走到坟墓前献花，当时就觉得看上去很像她，但距离太远不敢确定。此时看到她俯身献花的样子，更觉得于那个身影有几分相似。
“你还记得前不久我们去过的黑泽尔家吗？”葬礼结束后步行往回走的路上我趁机跟她聊天，“他家葬礼那天我好像在墓园见到你了。”
“怎么会，”纳斯塔加微微一笑说，“我只是偶尔去他家的房子里帮过忙，根本不认识那家人。”
“我也不认识他们，”我说，“可我和特雷韦恩先生都去参加了他家的葬礼，难道你没去吗？”
“又没有人邀请我去。”她说。
看得出她不喜欢有人反复在一件事情上较真，我便干脆聊点别的。
“昨天你在别墅里的表现真让人大开眼界，”我说，“你有通灵的能力吗？”
“也不完全算是，”她说，“就想犬类的鼻子和兔子的耳朵，我只是比别人敏感一点。”
“艾斯威特先生是因为你的这种‘敏感’才收你为学生的吗？”
“实际上是我慕名拜他为师。”
“为了学画画还是其他的什么？”
“你起初打算跟特雷韦恩先生学摄影的时候，也没想到自己会‘顺便’学到其他技能吧？”
再次回到哈格纳别墅的时候，房子里的气氛似乎有些紧张。死者母亲正坐在起居室的沙发上休息，身边有几个家人陪伴。身为父亲的斯坦恩先生正站在画室里，看着儿子生前留下的画作。他要带走它们。显然斯坦恩夫人想要的更多，因为整栋别墅都是自己儿子花钱（用她的话说是家里的钱）买下的，因此包括别墅在内以及其中的所有物品都是斯坦恩家族的财产。因为家族的其他人不在托伦生活，所以他们打算将别墅卖掉，至于自己的儿媳卡特琳娜，她可以搬去苏瓦乌基作为遗孀与他们一同生活，或者她自谋生路，再嫁或者回娘家都无所谓，但女儿艾丽莎要留在斯坦恩家。卡特琳娜显然对此极其反对，她不愿在没有丈夫的情况下寄人篱下，更不愿将自己唯一的孩子交给他人。婆媳之间显然发生了一些争执，以至于我们刚回到别墅，卡特琳娜就像见了救星一样向艾斯威特先生求助。
艾斯威特先生转头看了看客厅沙发上盛气凌人的斯坦恩夫人，随即步入画室与她的丈夫交涉。
经过一番努力，两位男士最终达成一致——哈格纳别墅暂时保留，作为死者故居留作纪念，卡特琳娜可以带着孩子住在里面，但不能改嫁，而且艾丽莎将来要去苏瓦乌基上学。死者生前的画作及私人物品归斯坦恩夫妇所有。
“反正她根本不懂这些画，”斯坦恩先生说，“她当初嫁给我儿子只是看上了我们家的财富。”
如此直白地说在当事人脸上，卡特琳娜被说得脸色煞白，却苦于势单力薄不敢反抗。
前来参加葬礼的人天黑前全部离开别墅，连同死者生前的全部画作和部分私人物品悉数带走。
夜幕降临的时候，别墅内又恢复了冷清，卡特琳娜颓然地坐在客厅沙发里，看着对面空荡荡的画室。我忽然想起昨晚守夜时梦见斯坦恩不断念叨着“画去拿儿了”，没想到会被自己的父母“洗劫”一空。
“我确实不太懂画，”卡特琳娜幽幽地说，“可我们之间的感情是真的。他爱我，而我也特别依赖他，没有他我真的不知道该怎么办……”我虽然很同情这位年纪轻轻便不幸丧偶的少妇，却无法同情这种过分依赖他人的女子，没有勇气独自面对生活，只愿做他人的依附品。眼看着天色已晚，我们想要离开恐怕也不太现实，在女主人的一再恳求下，我们只得同意留下来再住一晚，也算陪一陪这个无助的女人。
简单的晚饭后我们按照昨晚的房间分配各自回屋，在那之前还聚集在一起讨论了下关于“幽灵”房子的事。卡特琳娜决定搬出别墅带女儿回娘家生活，但还会不定时回来小住以缅怀自己的丈夫。
“一想到整个房子都被幽灵附体，实在太可怕了！”她说，“再说我确实也不想沉浸在对过去的回忆中。至于之前那座房子究竟发生过什么，我也不想探究，只希望那些鬼魂不要再缠着我们母女俩。”说完她有气无力地从椅子里站起来，拖着疲惫的身子向楼上走去。她的妹妹塞利西亚心情似乎也有点低落，裹条披肩本来还想跟我们多聊一会儿，喝了点酒后却情不自禁地哭了起来。
“我姐姐就是个只会撒娇的没用的女人，”她借着酒劲说，“斯坦恩只是希望有人能懂他的画，可她只会摆弄那些漂亮衣服，甚至连书都懒得读，出门只会坐马车，斯坦恩想骑马去野外散步，她却连马背都不敢上。她只是个漂亮妻子，却不是灵魂伴侣。可斯坦恩需要的是后者，要不是她早早怀上了他的孩子……”其他人都静静听她诉说，似乎看出了她的心事，却无人开口点破。“她的那个女儿，只会撒娇和哭闹的艾丽莎，长大后也会跟她一样，就是个需要圈养的金丝雀。我本来可以成为他的知己，可谁知……”她索性一仰脖将杯底的酒喝干净，留下没说完的半句话，站起来摇摇晃晃地离开了餐厅。
剩下的我们几个人也都有些困倦，毕竟昨晚都没休息好，这乱糟糟的一天同样令人疲惫。
最先站起来的是艾斯威特先生，他见餐桌上的酒瓶里还有些酒，就顺手拿着酒瓶上了楼。
特雷韦恩先生用拇指和食指揉了揉自己的内眼角，显然也有些累了。
“真要命，”他说，“今天晚上就算百鬼夜行我也不管了，你如果不想睡觉的话，就别到我房间里打扰我休息！”
说完他也离开了餐厅。偌大的餐桌旁只剩下我和纳斯塔加，从某种意义上这或许正是我所期待的，真到了这个时候却觉得有些拘谨，不知该说什么。
“应该不会再像昨晚那样……”我说。
“但愿不会了。”纳斯塔加微微一笑，说话间也带着些许疲惫。
“你跟艾斯威特先生经常会经历这样的事情吗？”
“他有外出业务的时候一般不会带我去，”纳斯塔加说，“这次因为死者是他的学生。”
“是啊，”我说，“白发人送黑发人。”
“去房间休息吧，”她说，“陪着特雷韦恩先生，夜里最好不要出来。”
“那些幽灵还会出现吗？”
“希望不会吧。”说着她站起身，也要离开餐厅。
此时我多希望她是个胆小怕事的女孩子，需要有人陪伴。那我会将客厅的壁炉烧暖，让她睡在沙发里，而我则会铺张毯子坐在地上陪着她，或者为她读一本书。可她只是头也不回地走开了，只在临走前嘱咐我早点休息。
我缓缓上楼回到客房，特雷韦恩先生已经躺下，不知是否睡着了。我脱去外衣盖上被子，睡觉前却突然想起一件事情——斯坦恩死在这座房子里，如果他真的被人下毒谋害，那他的灵魂会不会被困在这座房子里，徘徊其中无法离开？虽然脑中仍有各种疑问，但疲惫却不由分说将我推入梦中。梦中我一直听到有种持续且规律的杂声，在黑暗的梦境深处隐隐传来，愈来愈清晰，仿佛就在耳边。我想睁开眼睛却怎么也无法动弹，一片漆黑中我总感觉有什么东西就站在自己床边。此时我感觉自己意识是清醒的，却无法睁开眼睛。人们大概会将这种状态叫做“鬼压床”，但特雷韦恩先生一定会给你一种科学的解释。我们人类在熟睡后，为了避免做梦时身体会动（比如行走，甚至奔跑），大脑会暂时屏蔽运动神经，这样无论人们在梦中有什么大动作，现实中身体都不会动，这实际上是一种自我保护措施。但如果我们突然醒来，意识已经脱离了梦境，但大脑不知道自己已经醒了，仍在屏蔽自身的运动神经，我们的身体就会像被冻住一样动弹不得，即使意识清醒也无法有任何动作。这种感觉很奇妙，却也很惊悚。
因为无法睁开眼睛看，所以那种“身边有东西”的感觉就会始终挥之不去，再加上无法操控身体的恐惧，如同被梦魇压得喘不过气。但我告诫自己一定要保持冷静，屏蔽所有的可怕念头，集中精力让自己醒来。我告诉大脑自己已经醒了，让它解除对自己身体的屏蔽。我竭力保持意识清醒，同时放松下来让自己的身体接受指令。
果然很快我就睁开双眼，并且可以转头去查看身边。我发现特雷韦恩先生仍背对着我酣然入梦，只留给我一个头发花白的后脑勺。而我的床边果然空无一物，想必只是某种恐惧心理产生的错觉。但那种持续且规律的杂声依然存在。起初我以为是哪个房间的门窗没关好，被风吹着来回摆动发出的声音，但那种声音比门窗摆动的频率要快，而且持续不断。我索性下床去一探究竟，因为这种诡异的声音实在令人无法入睡。我推开房门走出去，门外依旧是昏暗的走廊，寂静中那个诡异的声音愈发清晰。我寻找着声音的来源，发现那声音是从走廊深处传来的。黑暗在那里凝聚成一个可怕的深渊。我壮着胆子慢慢走过去，想看看黑暗中究竟有什么。
在这样恐怖而诡异的气氛中不知走了多久，我的身体突然被拦住了。漆黑的走廊还未走到尽头，我却如同撞上了一扇看不见的门。我伸手在自己面前摸了摸，确实有一扇木门挡住了去路，眼睛却看不到它的存在。我忽然想起之前纳斯塔加蒙着眼睛在房子里“探路”的时候，确实打开过走廊尽头一扇不存在的门，进入到一个看不见的房间。我试着摸到了门把手，却怎么也拧不动，显然那扇看不见的门是被锁住了，那她又是怎么进去的？我将耳朵贴在“门板”上仔细听了听，那声音的确是从门后发出来的，听上去像是某种机械运转的声音。
机械？我忽然想起纳斯塔加说她在走廊尽头的房间里“看到”过一个制作精良的机械人偶，可以写字的那种。难道这就是那个人偶“写字”时发出的声音？也就是说，我又听到了来自“幽灵”别墅的声音，而且触摸到了一扇只存在于那座房子走廊尽头的房门？想到这我不禁毛骨悚然，因为昨晚几乎所有人都领略到了那座“幽灵”房子的可怕。但是转念一想，“幽灵”房子之所以会存在，一定是想告诉我们些什么，如果能知道在那里面究竟发生过什么，说不定就能解除一直存在于其中的怨念，现实中的别墅就可以恢复平静。可那座房子究竟想告诉我什么？
等我从思绪中回过神来，却发现那种机械的声音已经消失，取而代之的是一种微弱的、幽怨的哭泣声。那声音如同迷雾般在深夜的走廊中蔓延，听得人头皮发麻。我转过头去，侧着耳朵寻找声音的来源。当我顺着声音走到一个房间门口的时候，马上察觉出了不对劲，发现这根本不是哈格纳别墅的房间
(本章未完,请翻页)
早晨天亮后，死者的家属亲友陆续抵达，在别墅中一一与遗体进行告别。待人来得差不多了，殡葬人员便将棺材抬往墓地，在挖好的墓穴边听神父念悼词。为了避免小孩子哭闹，死者的女儿艾丽莎被留在家里由亲戚照看。
举行葬礼的时候卡特琳娜一直在揉搓着双手，似乎很冷。一言不发的塞利西亚看着棺材暗自垂泪，不时还用眼睛瞟一下自己的姐姐。
死者的母亲斯坦恩夫人大概是悲伤过度，需要有人搀扶着，旁边的人还一直在让她闻嗅盐。身为死者老师的艾斯威特先生表情严肃，而他旁边的特雷韦恩先生则更像个旁观者，保持着特有的冷静。纳斯塔加站在自己老师身边不远的地方，换了一身朴素的黑色衣裙，默不作声地静静看着。我忽然觉得她此时的样子有些眼熟，仿佛之前在哪儿见过。待死者下葬，人们陆续将自己手中的鲜花放在坟墓前的时候，我才恍然想起，之前参加完黑泽尔夫妇的葬礼后，离开墓园时远远看到一个身影走到坟墓前献花，当时就觉得看上去很像她，但距离太远不敢确定。此时看到她俯身献花的样子，更觉得于那个身影有几分相似。
“你还记得前不久我们去过的黑泽尔家吗？”葬礼结束后步行往回走的路上我趁机跟她聊天，“他家葬礼那天我好像在墓园见到你了。”
“怎么会，”纳斯塔加微微一笑说，“我只是偶尔去他家的房子里帮过忙，根本不认识那家人。”
“我也不认识他们，”我说，“可我和特雷韦恩先生都去参加了他家的葬礼，难道你没去吗？”
“又没有人邀请我去。”她说。
看得出她不喜欢有人反复在一件事情上较真，我便干脆聊点别的。
“昨天你在别墅里的表现真让人大开眼界，”我说，“你有通灵的能力吗？”
“也不完全算是，”她说，“就想犬类的鼻子和兔子的耳朵，我只是比别人敏感一点。”
“艾斯威特先生是因为你的这种‘敏感’才收你为学生的吗？”
“实际上是我慕名拜他为师。”
“为了学画画还是其他的什么？”
“你起初打算跟特雷韦恩先生学摄影的时候，也没想到自己会‘顺便’学到其他技能吧？”
再次回到哈格纳别墅的时候，房子里的气氛似乎有些紧张。死者母亲正坐在起居室的沙发上休息，身边有几个家人陪伴。身为父亲的斯坦恩先生正站在画室里，看着儿子生前留下的画作。他要带走它们。显然斯坦恩夫人想要的更多，因为整栋别墅都是自己儿子花钱（用她的话说是家里的钱）买下的，因此包括别墅在内以及其中的所有物品都是斯坦恩家族的财产。因为家族的其他人不在托伦生活，所以他们打算将别墅卖掉，至于自己的儿媳卡特琳娜，她可以搬去苏瓦乌基作为遗孀与他们一同生活，或者她自谋生路，再嫁或者回娘家都无所谓，但女儿艾丽莎要留在斯坦恩家。卡特琳娜显然对此极其反对，她不愿在没有丈夫的情况下寄人篱下，更不愿将自己唯一的孩子交给他人。婆媳之间显然发生了一些争执，以至于我们刚回到别墅，卡特琳娜就像见了救星一样向艾斯威特先生求助。
艾斯威特先生转头看了看客厅沙发上盛气凌人的斯坦恩夫人，随即步入画室与她的丈夫交涉。
经过一番努力，两位男士最终达成一致——哈格纳别墅暂时保留，作为死者故居留作纪念，卡特琳娜可以带着孩子住在里面，但不能改嫁，而且艾丽莎将来要去苏瓦乌基上学。死者生前的画作及私人物品归斯坦恩夫妇所有。
“反正她根本不懂这些画，”斯坦恩先生说，“她当初嫁给我儿子只是看上了我们家的财富。”
如此直白地说在当事人脸上，卡特琳娜被说得脸色煞白，却苦于势单力薄不敢反抗。
前来参加葬礼的人天黑前全部离开别墅，连同死者生前的全部画作和部分私人物品悉数带走。
夜幕降临的时候，别墅内又恢复了冷清，卡特琳娜颓然地坐在客厅沙发里，看着对面空荡荡的画室。我忽然想起昨晚守夜时梦见斯坦恩不断念叨着“画去拿儿了”，没想到会被自己的父母“洗劫”一空。
“我确实不太懂画，”卡特琳娜幽幽地说，“可我们之间的感情是真的。他爱我，而我也特别依赖他，没有他我真的不知道该怎么办……”我虽然很同情这位年纪轻轻便不幸丧偶的少妇，却无法同情这种过分依赖他人的女子，没有勇气独自面对生活，只愿做他人的依附品。眼看着天色已晚，我们想要离开恐怕也不太现实，在女主人的一再恳求下，我们只得同意留下来再住一晚，也算陪一陪这个无助的女人。
简单的晚饭后我们按照昨晚的房间分配各自回屋，在那之前还聚集在一起讨论了下关于“幽灵”房子的事。卡特琳娜决定搬出别墅带女儿回娘家生活，但还会不定时回来小住以缅怀自己的丈夫。
“一想到整个房子都被幽灵附体，实在太可怕了！”她说，“再说我确实也不想沉浸在对过去的回忆中。至于之前那座房子究竟发生过什么，我也不想探究，只希望那些鬼魂不要再缠着我们母女俩。”说完她有气无力地从椅子里站起来，拖着疲惫的身子向楼上走去。她的妹妹塞利西亚心情似乎也有点低落，裹条披肩本来还想跟我们多聊一会儿，喝了点酒后却情不自禁地哭了起来。
“我姐姐就是个只会撒娇的没用的女人，”她借着酒劲说，“斯坦恩只是希望有人能懂他的画，可她只会摆弄那些漂亮衣服，甚至连书都懒得读，出门只会坐马车，斯坦恩想骑马去野外散步，她却连马背都不敢上。她只是个漂亮妻子，却不是灵魂伴侣。可斯坦恩需要的是后者，要不是她早早怀上了他的孩子……”其他人都静静听她诉说，似乎看出了她的心事，却无人开口点破。“她的那个女儿，只会撒娇和哭闹的艾丽莎，长大后也会跟她一样，就是个需要圈养的金丝雀。我本来可以成为他的知己，可谁知……”她索性一仰脖将杯底的酒喝干净，留下没说完的半句话，站起来摇摇晃晃地离开了餐厅。
剩下的我们几个人也都有些困倦，毕竟昨晚都没休息好，这乱糟糟的一天同样令人疲惫。
最先站起来的是艾斯威特先生，他见餐桌上的酒瓶里还有些酒，就顺手拿着酒瓶上了楼。
特雷韦恩先生用拇指和食指揉了揉自己的内眼角，显然也有些累了。
“真要命，”他说，“今天晚上就算百鬼夜行我也不管了，你如果不想睡觉的话，就别到我房间里打扰我休息！”
说完他也离开了餐厅。偌大的餐桌旁只剩下我和纳斯塔加，从某种意义上这或许正是我所期待的，真到了这个时候却觉得有些拘谨，不知该说什么。
“应该不会再像昨晚那样……”我说。
“但愿不会了。”纳斯塔加微微一笑，说话间也带着些许疲惫。
“你跟艾斯威特先生经常会经历这样的事情吗？”
“他有外出业务的时候一般不会带我去，”纳斯塔加说，“这次因为死者是他的学生。”
“是啊，”我说，“白发人送黑发人。”
“去房间休息吧，”她说，“陪着特雷韦恩先生，夜里最好不要出来。”
“那些幽灵还会出现吗？”
“希望不会吧。”说着她站起身，也要离开餐厅。
此时我多希望她是个胆小怕事的女孩子，需要有人陪伴。那我会将客厅的壁炉烧暖，让她睡在沙发里，而我则会铺张毯子坐在地上陪着她，或者为她读一本书。可她只是头也不回地走开了，只在临走前嘱咐我早点休息。
我缓缓上楼回到客房，特雷韦恩先生已经躺下，不知是否睡着了。我脱去外衣盖上被子，睡觉前却突然想起一件事情——斯坦恩死在这座房子里，如果他真的被人下毒谋害，那他的灵魂会不会被困在这座房子里，徘徊其中无法离开？虽然脑中仍有各种疑问，但疲惫却不由分说将我推入梦中。梦中我一直听到有种持续且规律的杂声，在黑暗的梦境深处隐隐传来，愈来愈清晰，仿佛就在耳边。我想睁开眼睛却怎么也无法动弹，一片漆黑中我总感觉有什么东西就站在自己床边。此时我感觉自己意识是清醒的，却无法睁开眼睛。人们大概会将这种状态叫做“鬼压床”，但特雷韦恩先生一定会给你一种科学的解释。我们人类在熟睡后，为了避免做梦时身体会动（比如行走，甚至奔跑），大脑会暂时屏蔽运动神经，这样无论人们在梦中有什么大动作，现实中身体都不会动，这实际上是一种自我保护措施。但如果我们突然醒来，意识已经脱离了梦境，但大脑不知道自己已经醒了，仍在屏蔽自身的运动神经，我们的身体就会像被冻住一样动弹不得，即使意识清醒也无法有任何动作。这种感觉很奇妙，却也很惊悚。
因为无法睁开眼睛看，所以那种“身边有东西”的感觉就会始终挥之不去，再加上无法操控身体的恐惧，如同被梦魇压得喘不过气。但我告诫自己一定要保持冷静，屏蔽所有的可怕念头，集中精力让自己醒来。我告诉大脑自己已经醒了，让它解除对自己身体的屏蔽。我竭力保持意识清醒，同时放松下来让自己的身体接受指令。
果然很快我就睁开双眼，并且可以转头去查看身边。我发现特雷韦恩先生仍背对着我酣然入梦，只留给我一个头发花白的后脑勺。而我的床边果然空无一物，想必只是某种恐惧心理产生的错觉。但那种持续且规律的杂声依然存在。起初我以为是哪个房间的门窗没关好，被风吹着来回摆动发出的声音，但那种声音比门窗摆动的频率要快，而且持续不断。我索性下床去一探究竟，因为这种诡异的声音实在令人无法入睡。我推开房门走出去，门外依旧是昏暗的走廊，寂静中那个诡异的声音愈发清晰。我寻找着声音的来源，发现那声音是从走廊深处传来的。黑暗在那里凝聚成一个可怕的深渊。我壮着胆子慢慢走过去，想看看黑暗中究竟有什么。
在这样恐怖而诡异的气氛中不知走了多久，我的身体突然被拦住了。漆黑的走廊还未走到尽头，我却如同撞上了一扇看不见的门。我伸手在自己面前摸了摸，确实有一扇木门挡住了去路，眼睛却看不到它的存在。我忽然想起之前纳斯塔加蒙着眼睛在房子里“探路”的时候，确实打开过走廊尽头一扇不存在的门，进入到一个看不见的房间。我试着摸到了门把手，却怎么也拧不动，显然那扇看不见的门是被锁住了，那她又是怎么进去的？我将耳朵贴在“门板”上仔细听了听，那声音的确是从门后发出来的，听上去像是某种机械运转的声音。
机械？我忽然想起纳斯塔加说她在走廊尽头的房间里“看到”过一个制作精良的机械人偶，可以写字的那种。难道这就是那个人偶“写字”时发出的声音？也就是说，我又听到了来自“幽灵”别墅的声音，而且触摸到了一扇只存在于那座房子走廊尽头的房门？想到这我不禁毛骨悚然，因为昨晚几乎所有人都领略到了那座“幽灵”房子的可怕。但是转念一想，“幽灵”房子之所以会存在，一定是想告诉我们些什么，如果能知道在那里面究竟发生过什么，说不定就能解除一直存在于其中的怨念，现实中的别墅就可以恢复平静。可那座房子究竟想告诉我什么？
等我从思绪中回过神来，却发现那种机械的声音已经消失，取而代之的是一种微弱的、幽怨的哭泣声。那声音如同迷雾般在深夜的走廊中蔓延，听得人头皮发麻。我转过头去，侧着耳朵寻找声音的来源。当我顺着声音走到一个房间门口的时候，马上察觉出了不对劲，发现这根本不是哈格纳别墅的房间
(本章未完,请翻页)