第39章 家养小精灵
第(2/2)页
棕胡子看起来特别生气地转向她，但女巫脸上只是带着轻蔑的表情——这表情哈利已经非常熟悉了，每当女巫觉得胜券在握，但敌人依旧毫无察觉的时候都会这样：“众所周知，黑魔标记只有食死徒才知道怎么变，而哈利——邓布利多一直在看顾他，你难道是不相信邓布利多？”
“这……当然不是，但——”
“至于闪闪——众所周知，小精灵施法不需要魔杖，她为什么要冒着风险多此一举地偷魔杖？更何况，她被发现时还是昏迷的，如果是她变出的黑魔标记，为什么她不赶紧逃跑，而是要击昏自己，手里还拿着偷来的魔杖？”
众人沉默了，赫敏也出声帮忙——她在这么些魔法部官员面前说话，显得非常紧张，但毫不退缩——“闪闪说话尖声细气，我们刚才听见的那个念咒语的声音要低沉得多！”她转脸看着哈利和罗恩，请求得到他们的赞同，“根本不像闪闪的声音，对吗？”
“对，”哈利点了点头，说道，“那声音绝对不是一个小精灵的。”
“是啊，那是人的声音。”罗恩说。
现在大家都被说服了，韦斯莱先生主动缓和气氛，和气地转向小精灵，可是她畏惧地退缩着，好像他也在冲她嚷嚷似的，“好了，现在请告诉我们，你到底是在哪儿捡到哈利的魔杖的？”
闪闪使劲拧着她身上那块茶巾的贴边，她手指的劲儿太大了，贴边被拧得开了线。
“我——我是在……那儿捡到的，先生……”她低声说道，“那儿……在树林子里，先生……”
“看来，变出标记的人，不管他们是谁，在完事以后就幻影移形了，扔下了哈利的魔杖。他们干得真聪明，不用自己的魔杖，免得暴露身分。片刻之后，这个倒霉的闪闪无意间看到了魔杖，把它捡了起来。”韦斯莱先生说。
“这么说，她当时离真正的罪犯只有几步远？”棕胡子不耐烦地说，“小妖精，你看见什么人没有？”
闪闪抖得比刚才更厉害了。她那两个灯泡大的眼睛看了看克劳奇先生。然后她吸了一大口气，说道：“我没有看见什么人，先生……一个人也没有……”
“阿莫斯，”克劳奇先生很生硬地说，“我完全知道，按照一般的程序，你要把闪闪带到你的司里审问，然而，我还是请你允许由我来处置她。”
棕胡子似乎不太赞成这个建议，但并没有出言反对，小天狼星想说些什么，但昭彰狠狠拽了一下他的衣角，于是男巫也闭嘴了。克劳奇瞪视着闪闪，他的脸变得僵硬起来，每根线条都显得十分突出，目光里没有丝毫怜悯。
“闪闪今晚的行为，令我感到十分震惊，”他慢慢地说，“我叫她待在帐篷里。我叫她守在那里，我去解决骚乱。我发现她违抗了我。这就意味着——衣服！”
“不！”闪闪失声尖叫，一头扑在克劳奇脚下，“不，主人！不要衣服，不要衣服！”
“她当时是吓坏了！”赫敏狠狠地瞪着克劳奇，愤慨地说道，“你的家养小精灵有恐高症，而那些蒙面的巫师把人弄到空中悬着！她想逃脱他们也是情有可原的，你不能责怪她！”
克劳奇往后退了一步，摆脱了小精灵的纠缠。他低头审视着闪闪，那神情就好像她是什么肮脏腐烂的东西，正在玷污他擦得铮亮的皮鞋。
“我不需要违抗我命令的家养小精灵，”他望着赫敏，冷冷地说，“我不需要一个忘记听从主人意旨、维护主人名誉的仆人。”
闪闪哭得伤心极了，她的哭声在空地上回荡。又是一阵令人十分尴尬的沉默，最后韦斯莱先生轻声地说：“好吧，如果没有人反对的话，我们就回帐篷去了。阿莫斯，如果你能把魔杖还给哈利，就请——”
棕胡子把那根魔杖递给了哈利，哈利把它装进了口袋。
“走吧。”韦斯莱先生小声说道。可是赫敏似乎不愿动弹，她的目光仍然落在哭泣的小精灵身上。
“赫敏。”昭彰轻声说。赫敏恋恋不舍地转过身，跟着大家走出空地，在树林里穿行。
棕胡子看起来特别生气地转向她，但女巫脸上只是带着轻蔑的表情——这表情哈利已经非常熟悉了，每当女巫觉得胜券在握，但敌人依旧毫无察觉的时候都会这样：“众所周知，黑魔标记只有食死徒才知道怎么变，而哈利——邓布利多一直在看顾他，你难道是不相信邓布利多？”
“这……当然不是，但——”
“至于闪闪——众所周知，小精灵施法不需要魔杖，她为什么要冒着风险多此一举地偷魔杖？更何况，她被发现时还是昏迷的，如果是她变出的黑魔标记，为什么她不赶紧逃跑，而是要击昏自己，手里还拿着偷来的魔杖？”
众人沉默了，赫敏也出声帮忙——她在这么些魔法部官员面前说话，显得非常紧张，但毫不退缩——“闪闪说话尖声细气，我们刚才听见的那个念咒语的声音要低沉得多！”她转脸看着哈利和罗恩，请求得到他们的赞同，“根本不像闪闪的声音，对吗？”
“对，”哈利点了点头，说道，“那声音绝对不是一个小精灵的。”
“是啊，那是人的声音。”罗恩说。
现在大家都被说服了，韦斯莱先生主动缓和气氛，和气地转向小精灵，可是她畏惧地退缩着，好像他也在冲她嚷嚷似的，“好了，现在请告诉我们，你到底是在哪儿捡到哈利的魔杖的？”
闪闪使劲拧着她身上那块茶巾的贴边，她手指的劲儿太大了，贴边被拧得开了线。
“我——我是在……那儿捡到的，先生……”她低声说道，“那儿……在树林子里，先生……”
“看来，变出标记的人，不管他们是谁，在完事以后就幻影移形了，扔下了哈利的魔杖。他们干得真聪明，不用自己的魔杖，免得暴露身分。片刻之后，这个倒霉的闪闪无意间看到了魔杖，把它捡了起来。”韦斯莱先生说。
“这么说，她当时离真正的罪犯只有几步远？”棕胡子不耐烦地说，“小妖精，你看见什么人没有？”
闪闪抖得比刚才更厉害了。她那两个灯泡大的眼睛看了看克劳奇先生。然后她吸了一大口气，说道：“我没有看见什么人，先生……一个人也没有……”
“阿莫斯，”克劳奇先生很生硬地说，“我完全知道，按照一般的程序，你要把闪闪带到你的司里审问，然而，我还是请你允许由我来处置她。”
棕胡子似乎不太赞成这个建议，但并没有出言反对，小天狼星想说些什么，但昭彰狠狠拽了一下他的衣角，于是男巫也闭嘴了。克劳奇瞪视着闪闪，他的脸变得僵硬起来，每根线条都显得十分突出，目光里没有丝毫怜悯。
“闪闪今晚的行为，令我感到十分震惊，”他慢慢地说，“我叫她待在帐篷里。我叫她守在那里，我去解决骚乱。我发现她违抗了我。这就意味着——衣服！”
“不！”闪闪失声尖叫，一头扑在克劳奇脚下，“不，主人！不要衣服，不要衣服！”
“她当时是吓坏了！”赫敏狠狠地瞪着克劳奇，愤慨地说道，“你的家养小精灵有恐高症，而那些蒙面的巫师把人弄到空中悬着！她想逃脱他们也是情有可原的，你不能责怪她！”
克劳奇往后退了一步，摆脱了小精灵的纠缠。他低头审视着闪闪，那神情就好像她是什么肮脏腐烂的东西，正在玷污他擦得铮亮的皮鞋。
“我不需要违抗我命令的家养小精灵，”他望着赫敏，冷冷地说，“我不需要一个忘记听从主人意旨、维护主人名誉的仆人。”
闪闪哭得伤心极了，她的哭声在空地上回荡。又是一阵令人十分尴尬的沉默，最后韦斯莱先生轻声地说：“好吧，如果没有人反对的话，我们就回帐篷去了。阿莫斯，如果你能把魔杖还给哈利，就请——”
棕胡子把那根魔杖递给了哈利，哈利把它装进了口袋。
“走吧。”韦斯莱先生小声说道。可是赫敏似乎不愿动弹，她的目光仍然落在哭泣的小精灵身上。
“赫敏。”昭彰轻声说。赫敏恋恋不舍地转过身，跟着大家走出空地，在树林里穿行。