第12章 卿为朝朝暮暮
第(1/2)页
该死，吴老师一来就上强度。
李鹏飞把脸埋进了书堆后面，难以想象等会儿事发之后，周江南那叼毛该有多尴尬。
画面太美，他实在不敢看。
其他同学却是没反应过来，只觉得这首诗意境很美，有种很符合青春年华的中二感，可意会而不可言传。
林语忍不住在书本上抄了下来，并尝试着翻译了一下，感觉并不满意。
吴老师以这种方式开课，居然取得了很好的效果，所有人都在认真思索。
她很满意，接着点了林语的名：“林语同学，我看你很喜欢这首诗，那么你来翻译一下吧，大胆说，给同学们打个样。”
林语站起身来，裤脚抵着凳子把裤子拉得很贴身，看起来腿型修长。
“在这个世界上，我喜欢三样东西：太阳、月亮，还有你。太阳照亮白天，月亮照亮黑夜，而你的光芒永恒。”
林语翻译的还不错。
吴老师点点头，接着意味深长的看了赵晚晚一眼，似作随意状：“赵晚晚同学，你是我们班的英语课代表，老师想听听你的翻译。”
赵晚晚站了起来，瞬间便吸引了所有人的目光，除了周江南。
“这世间，我只喜欢三样事，太阳、月亮和你。白天因太阳而闪耀，夜晚因月亮而发光，而你是永恒的璀璨。”
“很好，你的翻译也很好，还有没有其他同学想要回答一下？”
吴老师期待的看着台下，目光多次扫过周江南的方向。
周江南感觉怪怪的，你特么随机选人，老是看着我干啥？
该不会是和买彩票一样，已经提前内定了吧。
不过要真是点我起来翻译，我也无所屌谓，小场面不足为惧。
他老神在在的端坐着，一副吃瓜看戏的模样。
吴老师眉头一皱。
这出戏的始作俑者就是这个男生，此刻居然看着这首诗面不改色，以前怎么没有发现他的心理素质如此强大？
这幅有恃无恐的样子，真是可恶啊。
那么，就你了。
“周江南。”
“啊？”
“你来试试。”
“哦。”
周江南故作思考，似要绞尽脑汁。
李鹏飞已经尴尬得把脸蒙上了，嘴里念念有词：“南兄南弟，飞哥我帮不了你了。”
所有人都很好奇，周江南这个成绩差生能翻译成啥样，毕竟这家伙英语就是及格水平而已。
“吴老师抽他起来干啥，他没这能力啊。”
“可能刚才林语和赵晚晚的水平太好了，也要选一个翻译得差的来对比一下，让我们找找差距。”
“有道理，没有对比就没有伤害嘛。”
“不一定，我看那张纸总觉得眼熟，咱班好像只有一个人喜欢用这种五颜六色的信签纸，那个人是谁呢？”
就在周江南思考的间隙，同学们议论纷纷。
前后不到十秒钟，他缓缓开口了：“浮世三千，吾爱有三。”
此话一出，吴老师眼睛发亮。
林语惊讶转头。
赵晚晚肩膀一抖。
所有人不再说话，目光全都聚焦于他身上，却听他继续翻译：“日、月与卿。”
把you翻译成卿？
好小子，真有你的，有点
(本章未完,请翻页)
该死，吴老师一来就上强度。
李鹏飞把脸埋进了书堆后面，难以想象等会儿事发之后，周江南那叼毛该有多尴尬。
画面太美，他实在不敢看。
其他同学却是没反应过来，只觉得这首诗意境很美，有种很符合青春年华的中二感，可意会而不可言传。
林语忍不住在书本上抄了下来，并尝试着翻译了一下，感觉并不满意。
吴老师以这种方式开课，居然取得了很好的效果，所有人都在认真思索。
她很满意，接着点了林语的名：“林语同学，我看你很喜欢这首诗，那么你来翻译一下吧，大胆说，给同学们打个样。”
林语站起身来，裤脚抵着凳子把裤子拉得很贴身，看起来腿型修长。
“在这个世界上，我喜欢三样东西：太阳、月亮，还有你。太阳照亮白天，月亮照亮黑夜，而你的光芒永恒。”
林语翻译的还不错。
吴老师点点头，接着意味深长的看了赵晚晚一眼，似作随意状：“赵晚晚同学，你是我们班的英语课代表，老师想听听你的翻译。”
赵晚晚站了起来，瞬间便吸引了所有人的目光，除了周江南。
“这世间，我只喜欢三样事，太阳、月亮和你。白天因太阳而闪耀，夜晚因月亮而发光，而你是永恒的璀璨。”
“很好，你的翻译也很好，还有没有其他同学想要回答一下？”
吴老师期待的看着台下，目光多次扫过周江南的方向。
周江南感觉怪怪的，你特么随机选人，老是看着我干啥？
该不会是和买彩票一样，已经提前内定了吧。
不过要真是点我起来翻译，我也无所屌谓，小场面不足为惧。
他老神在在的端坐着，一副吃瓜看戏的模样。
吴老师眉头一皱。
这出戏的始作俑者就是这个男生，此刻居然看着这首诗面不改色，以前怎么没有发现他的心理素质如此强大？
这幅有恃无恐的样子，真是可恶啊。
那么，就你了。
“周江南。”
“啊？”
“你来试试。”
“哦。”
周江南故作思考，似要绞尽脑汁。
李鹏飞已经尴尬得把脸蒙上了，嘴里念念有词：“南兄南弟，飞哥我帮不了你了。”
所有人都很好奇，周江南这个成绩差生能翻译成啥样，毕竟这家伙英语就是及格水平而已。
“吴老师抽他起来干啥，他没这能力啊。”
“可能刚才林语和赵晚晚的水平太好了，也要选一个翻译得差的来对比一下，让我们找找差距。”
“有道理，没有对比就没有伤害嘛。”
“不一定，我看那张纸总觉得眼熟，咱班好像只有一个人喜欢用这种五颜六色的信签纸，那个人是谁呢？”
就在周江南思考的间隙，同学们议论纷纷。
前后不到十秒钟，他缓缓开口了：“浮世三千，吾爱有三。”
此话一出，吴老师眼睛发亮。
林语惊讶转头。
赵晚晚肩膀一抖。
所有人不再说话，目光全都聚焦于他身上，却听他继续翻译：“日、月与卿。”
把you翻译成卿？
好小子，真有你的，有点
(本章未完,请翻页)