第41章 41回家
第(1/2)页
第二天闹钟一响，我诈尸般从床上弹了起来。
在酒店吃完早餐，收拾妥当，我买了两杯咖啡早早赶去了会场。
另一位同传搭档邹爱琪很快也到了，是一位年轻的女同传老师，短发，眼睛细长，看起来有些高冷。
我将其中一杯咖啡递上去：“早上好，邹老师。”
邹爱琪接过咖啡，扯了扯嘴角说：“别这么客气，说起来你还大我一届，奚老师可没少跟我们提起你。”
原来是校友啊。
坐进同传间，她默默看着资料，虽然之前对我有礼有节，但是我能感觉到她浑身上下每一个细胞都透露着：你不要过来，你不要靠近我，你不要找我闲聊！
我拉上厚重的黑色布帘，在自己的位置坐了下来，也低头翻起资料。
邹爱琪不知道是不是身体不适，不停地清嗓子，还时不时剧烈咳嗽几声。
会议还没开始，我已经为这搭档捏把汗了。
我忍不住问：“你……没事吧？”
她咳了几下，喝了一大口水说：“不知道是不是昨天晚上着凉了，起床就这样。”
我在包里掏出自己提前准备的润喉糖，递给了她。她没有拒绝，说了句：“谢谢。”
我没话找话：“我在学校好像没有见过你。”
邹爱琪语气似乎柔和了一些：“我那会没带隐形眼镜，土不拉几的，你应该不会记得我。”
我笑了起来：“一样啊，我也是。”
邹爱琪摇头：“你不是，我经常遇到你，你总是风风火火的样子，我们都不敢主动找你说话。而且奚老师还总提起你，他说你平时像个忙忙叨叨的野猴子，可是进入状态特别快，随时随地可以做到心如止水、四大皆空。”
想到奚老师，我忍不住搓起额头：“奚老师这是没少编排我啊。”
几句话说开，我跟邹爱琪之间似乎已经完成了破冰，她跟我说：“我大会小会也跟了不少场，可是没有前辈带着还是会紧张，头一天晚上还经常整晚失眠。”
我开始回想自己，当时转口译简直要了我半条老命，彻夜不眠也经历过，怎么挺过来都已经忘记差不多了，好不容易熬过来，又荒废三年，重新开始，我也不敢说头一天晚上自己睡得很好。
这其实就是一个从新鲜到麻木的过程，麻木了就四大皆空、立地成佛了。
很多人觉得同声传译是一个很酷炫的工作，其实没有这么神话，我们只是把我们大脑中数年的积累储备麻木地输出罢了，当然，这个过程需要你注意力高度集中，百分之一百专注。
因为我搭档身体上的不适，我兼顾了她大半的工作，这一场会下来，我有一种灵魂都被掏空的疲惫感。
邹爱琪说要请我吃饭，我婉拒：“行啦，你赶紧回去休息吧，我也还要开车赶回去，下次吧，下次我们约个时间一起吃饭。”
邹爱琪收拾东西的时候，突然转头坏笑着看我。
“怎么了？”我忍不住问。
邹爱琪说：“我有个问题很好奇，不知道问了，你会不会生气？”
“我可以回答你，就是不知道你信不信？”我低头把资料揣进包里，头也没抬地说，“我跟那个人没有一毛钱关系。”
邹爱琪八卦地靠过来：“我可听别人说奚前辈跟她女朋友分手是因为你，而且谁不知道奚老师中意你啊，明里暗里都表示过你要能做他儿媳妇就太好了……”
我真的是被气笑了：“我早上第一眼见你的时候，你当时的高冷人设真的特别棒，注意保持啊。”
邹爱琪瞥了我一眼：“不说拉倒。”
我叹了口气，摸出手机，打开相册其中一张照片递过去给邹爱琪：“我男朋友，借你瞧瞧。”
是的，照片是夏云森，而且还是上次我偷拍他睡着的那张，是的，我删了，是的，我没舍得又给恢复了回来，是的，我就是没出息，还特别想把他展示给自己的搭档。
邹爱琪还想认真看那张照片，我及时地将手机收了回来，笑说：“看一眼得了，怕你爱上。”
邹爱琪还想上前扒拉我手机，见我故意把手机塞进包里，她佯装不悦：“那你可捂好了。”
我心道：我这可不捂得紧紧的呢。
回到酒店收拾东西的时候，我便开始左一个喷嚏右一个喷嚏，没完没了。
其实离开会场的时候，就觉得喉咙有些疼，我还以为是用嗓过度，现在想想，该不会是邹爱琪的症状传染给我了吧？毕竟我们俩在一个狭小的空间里共处了好几个小时。
想到这里，我忙开始在行李箱里翻找自己随身携带的常用药。这是我以前的工作习惯，不管去哪里，常用药肯定提前准备在行李箱里。
翻出两包感冒冲剂赶紧给自己喝了下去，只是喝下去之后才想
(本章未完,请翻页)
第二天闹钟一响，我诈尸般从床上弹了起来。
在酒店吃完早餐，收拾妥当，我买了两杯咖啡早早赶去了会场。
另一位同传搭档邹爱琪很快也到了，是一位年轻的女同传老师，短发，眼睛细长，看起来有些高冷。
我将其中一杯咖啡递上去：“早上好，邹老师。”
邹爱琪接过咖啡，扯了扯嘴角说：“别这么客气，说起来你还大我一届，奚老师可没少跟我们提起你。”
原来是校友啊。
坐进同传间，她默默看着资料，虽然之前对我有礼有节，但是我能感觉到她浑身上下每一个细胞都透露着：你不要过来，你不要靠近我，你不要找我闲聊！
我拉上厚重的黑色布帘，在自己的位置坐了下来，也低头翻起资料。
邹爱琪不知道是不是身体不适，不停地清嗓子，还时不时剧烈咳嗽几声。
会议还没开始，我已经为这搭档捏把汗了。
我忍不住问：“你……没事吧？”
她咳了几下，喝了一大口水说：“不知道是不是昨天晚上着凉了，起床就这样。”
我在包里掏出自己提前准备的润喉糖，递给了她。她没有拒绝，说了句：“谢谢。”
我没话找话：“我在学校好像没有见过你。”
邹爱琪语气似乎柔和了一些：“我那会没带隐形眼镜，土不拉几的，你应该不会记得我。”
我笑了起来：“一样啊，我也是。”
邹爱琪摇头：“你不是，我经常遇到你，你总是风风火火的样子，我们都不敢主动找你说话。而且奚老师还总提起你，他说你平时像个忙忙叨叨的野猴子，可是进入状态特别快，随时随地可以做到心如止水、四大皆空。”
想到奚老师，我忍不住搓起额头：“奚老师这是没少编排我啊。”
几句话说开，我跟邹爱琪之间似乎已经完成了破冰，她跟我说：“我大会小会也跟了不少场，可是没有前辈带着还是会紧张，头一天晚上还经常整晚失眠。”
我开始回想自己，当时转口译简直要了我半条老命，彻夜不眠也经历过，怎么挺过来都已经忘记差不多了，好不容易熬过来，又荒废三年，重新开始，我也不敢说头一天晚上自己睡得很好。
这其实就是一个从新鲜到麻木的过程，麻木了就四大皆空、立地成佛了。
很多人觉得同声传译是一个很酷炫的工作，其实没有这么神话，我们只是把我们大脑中数年的积累储备麻木地输出罢了，当然，这个过程需要你注意力高度集中，百分之一百专注。
因为我搭档身体上的不适，我兼顾了她大半的工作，这一场会下来，我有一种灵魂都被掏空的疲惫感。
邹爱琪说要请我吃饭，我婉拒：“行啦，你赶紧回去休息吧，我也还要开车赶回去，下次吧，下次我们约个时间一起吃饭。”
邹爱琪收拾东西的时候，突然转头坏笑着看我。
“怎么了？”我忍不住问。
邹爱琪说：“我有个问题很好奇，不知道问了，你会不会生气？”
“我可以回答你，就是不知道你信不信？”我低头把资料揣进包里，头也没抬地说，“我跟那个人没有一毛钱关系。”
邹爱琪八卦地靠过来：“我可听别人说奚前辈跟她女朋友分手是因为你，而且谁不知道奚老师中意你啊，明里暗里都表示过你要能做他儿媳妇就太好了……”
我真的是被气笑了：“我早上第一眼见你的时候，你当时的高冷人设真的特别棒，注意保持啊。”
邹爱琪瞥了我一眼：“不说拉倒。”
我叹了口气，摸出手机，打开相册其中一张照片递过去给邹爱琪：“我男朋友，借你瞧瞧。”
是的，照片是夏云森，而且还是上次我偷拍他睡着的那张，是的，我删了，是的，我没舍得又给恢复了回来，是的，我就是没出息，还特别想把他展示给自己的搭档。
邹爱琪还想认真看那张照片，我及时地将手机收了回来，笑说：“看一眼得了，怕你爱上。”
邹爱琪还想上前扒拉我手机，见我故意把手机塞进包里，她佯装不悦：“那你可捂好了。”
我心道：我这可不捂得紧紧的呢。
回到酒店收拾东西的时候，我便开始左一个喷嚏右一个喷嚏，没完没了。
其实离开会场的时候，就觉得喉咙有些疼，我还以为是用嗓过度，现在想想，该不会是邹爱琪的症状传染给我了吧？毕竟我们俩在一个狭小的空间里共处了好几个小时。
想到这里，我忙开始在行李箱里翻找自己随身携带的常用药。这是我以前的工作习惯，不管去哪里，常用药肯定提前准备在行李箱里。
翻出两包感冒冲剂赶紧给自己喝了下去，只是喝下去之后才想
(本章未完,请翻页)