第49章 未知
第(1/2)页
季然微微低头，轻咳一声，抬手捏住了话筒，象征性地调整了一下话筒的角度，随后垂眸看着手边的一堆白纸，继续胡扯道：“everyone''sabilityisdifferentinfact,everyonecanimprovetheirabilitythroughrepeatedpracticeabilityesfromhardworkso,iwouldliketoaskyou,whichofthethreeprinciplesofthelionelprizedoyouthinkisthemostimportant（每个人的能力是不同的，其实能力这个东西每个人都可以通过反反复复地不断练习去提升，能力源自努力。所以，我想问一问大家，你们觉得莱诺奖的三个原则中，哪个是最重要的？）”
她微微抬眸，随意地扫了一眼台下举起的双手，选择了刚才经济学奖的获得者乔瑟琳：“jocelyn，youplease（乔瑟琳，有请）”
乔瑟琳有些错愕，她站起来，说了一句：“ability”
“verygood，thanks（很好，谢谢）”季然的表情没有任何变化，她只是微微抬起右手微微往下压了压——那是一个请坐的手势，待乔瑟琳坐下后，季然面带笑容地望着台下，说，“i''hesameideaasher（我相信台下的各位跟她的想法一定一样。）”
“isn''titisn''tthatright（不是吗？难道这不对吗？）”台下有人直接大声向季然提问道，“youhavetobecapabletoachievesomething！（你必须要有能力才能有所成就啊！）”
“ididn''tsaywhatshesaidwaswrong,butithinkidon''tagreewithher（我没有说过她说的不对，但我想，我不太认同她的想法）”即使被打断了，季然也不羞不恼，而是从容不迫地接着说道，“idon''tthinkabilityisthemostihelionelprizeithinkinnovationiseachofusisauniqueindividual,andourcognitionofthingsisdifferent,soeachofusthinksdifferentlyhumanlifeisbasicallythesairing，goingroundandround,dayafterdaythefateofhumanbeingsallovertheworldseemstobethesame,whichithinkisverymeaningless（我并不认为能力是莱诺奖三个原则中最重要的，我认为创新才是。我们每个人都是独一无二的个体，我们对于事物的认知是不同的，所以我们每个人的想法也是不同的。人类的人生本就大同小异：读书、工作、退休，周而复始，日复一日，整个世界上的人类的命运似乎都是大同小异，我觉得这很没有意义。）
“ourlivescanbesi''tasisaidjustnow,eachofushasadifferentcognitionofeverythingasthesayinggoes,"thereareathousandhamletintheeyesofathousandpeople"
（我们的人生可以大同小异，但是大脑不可以，正如我刚才所说，我们每个人对于所有事物的认知都是不同的，正所谓“一千个人的眼中那个有一千个哈姆雷特”。）
everyone''sbrainisagiftfromheavenitisnevergoodorbad,andthereisnointelligenceorstupidityit''sjustthateveryone''swayofthinkingisdifferent
（我们每个人的大脑都是上天馈赠的礼物，它从来没有好坏之分，也不存在聪明亦或是愚笨，只是每个人的思考方式有所差异。）
innovationdividualamongallbeingswheniwasachild,ialwayshadawildiobeinadazei''minadazewhenothersareplayingwithtoys,andi''minadazewhenothersarestudyingwhatamistaringatinadazei''mlookingatthestarrysky,andi''mthinkingaboutthesignificanceoft
(本章未完,请翻页)
季然微微低头，轻咳一声，抬手捏住了话筒，象征性地调整了一下话筒的角度，随后垂眸看着手边的一堆白纸，继续胡扯道：“everyone''sabilityisdifferentinfact,everyonecanimprovetheirabilitythroughrepeatedpracticeabilityesfromhardworkso,iwouldliketoaskyou,whichofthethreeprinciplesofthelionelprizedoyouthinkisthemostimportant（每个人的能力是不同的，其实能力这个东西每个人都可以通过反反复复地不断练习去提升，能力源自努力。所以，我想问一问大家，你们觉得莱诺奖的三个原则中，哪个是最重要的？）”
她微微抬眸，随意地扫了一眼台下举起的双手，选择了刚才经济学奖的获得者乔瑟琳：“jocelyn，youplease（乔瑟琳，有请）”
乔瑟琳有些错愕，她站起来，说了一句：“ability”
“verygood，thanks（很好，谢谢）”季然的表情没有任何变化，她只是微微抬起右手微微往下压了压——那是一个请坐的手势，待乔瑟琳坐下后，季然面带笑容地望着台下，说，“i''hesameideaasher（我相信台下的各位跟她的想法一定一样。）”
“isn''titisn''tthatright（不是吗？难道这不对吗？）”台下有人直接大声向季然提问道，“youhavetobecapabletoachievesomething！（你必须要有能力才能有所成就啊！）”
“ididn''tsaywhatshesaidwaswrong,butithinkidon''tagreewithher（我没有说过她说的不对，但我想，我不太认同她的想法）”即使被打断了，季然也不羞不恼，而是从容不迫地接着说道，“idon''tthinkabilityisthemostihelionelprizeithinkinnovationiseachofusisauniqueindividual,andourcognitionofthingsisdifferent,soeachofusthinksdifferentlyhumanlifeisbasicallythesairing，goingroundandround,dayafterdaythefateofhumanbeingsallovertheworldseemstobethesame,whichithinkisverymeaningless（我并不认为能力是莱诺奖三个原则中最重要的，我认为创新才是。我们每个人都是独一无二的个体，我们对于事物的认知是不同的，所以我们每个人的想法也是不同的。人类的人生本就大同小异：读书、工作、退休，周而复始，日复一日，整个世界上的人类的命运似乎都是大同小异，我觉得这很没有意义。）
“ourlivescanbesi''tasisaidjustnow,eachofushasadifferentcognitionofeverythingasthesayinggoes,"thereareathousandhamletintheeyesofathousandpeople"
（我们的人生可以大同小异，但是大脑不可以，正如我刚才所说，我们每个人对于所有事物的认知都是不同的，正所谓“一千个人的眼中那个有一千个哈姆雷特”。）
everyone''sbrainisagiftfromheavenitisnevergoodorbad,andthereisnointelligenceorstupidityit''sjustthateveryone''swayofthinkingisdifferent
（我们每个人的大脑都是上天馈赠的礼物，它从来没有好坏之分，也不存在聪明亦或是愚笨，只是每个人的思考方式有所差异。）
innovationdividualamongallbeingswheniwasachild,ialwayshadawildiobeinadazei''minadazewhenothersareplayingwithtoys,andi''minadazewhenothersarestudyingwhatamistaringatinadazei''mlookingatthestarrysky,andi''mthinkingaboutthesignificanceoft
(本章未完,请翻页)