第一千五百四十九章 孝子
第(2/2)页
外国人问中国人，既然你是中国人，你说你们有五千年的历史，那你读没读过史记一样，作为中国人肯定要回答读过，纵然没读过原文，可是对里面的小故事一定耳熟能详。
所以李瑞泰就算没有读过，那也必须硬着头皮说读过。
苏卉这时候则稍稍沉吟了一下，而后说道“那既然你这么有文化，我问你，《李朝实录》第二十八册，你知道叫什么名字吗？”
“额……”李瑞泰一愣，他没想到苏卉竟然会拿这种问题问自己，李朝实录他有印象，可是具体第二十八册是什么，他哪里知道，这时候李瑞泰忍不住冷汗淋漓。不过很快，他就于对苏卉说道“我只是熟悉里面的内容而已，哪里能把编号记得那么清楚。”
苏卉见李瑞泰答不上来，于是笑道“呵呵，好吧，第二十八册为《宣祖实录》，宣祖实录你总听说过吧？”
听到苏卉这么说，李瑞泰顿时脸色稍稍一变，而后说道“当然！”
此时苏卉呵呵一笑，继续问道“对了，你不是说你能把李朝实录倒背如流么？那么我问你，宣祖实录里面有一段话，你能不能背诵一下？”
“哪句话？”李瑞泰问道。
苏卉这时候笑了一下，而后说道“宣祖实录第三十七卷中曾经有这样的记载天朝王通判谓中国一视同仁，两国之事以和为上。上曰设使以外国言之……”
说到这里，苏卉轻轻一笑，而后对李瑞泰问道“这句话的下一句话是什么？”
其实当听到苏卉提到三十七卷的时候，李瑞泰的脸上已经有些扭曲了，他完全没有想到苏卉绕来绕去，竟然是问他这句话。
苏卉问的这一句话非常出名，不仅仅大多数韩国人对此知道的非常详细，就算是许多中国人，也经常会拿这句话来调侃韩国人。
因为这段话其实是韩国求中国使节的一段记录，里面曾经这样记载“设使以外国言之，中国父母也。我国与日本同是外国也，如子也。以言其父母之于子，则我国孝子也，日本贼子也。父母之于子，虽止于慈，岂有爱其贼子同于孝子之理乎？”
这段话翻译过来，就是当时韩国的宣祖王朝君主对中国的使节祈求说中国是爸爸，我们韩国和日本都是儿子，对中国爸爸来说，我们韩国是孝子，是好儿子，日本是贼子，是坏儿子，爸爸应该更疼爱我们韩国好儿子一点，哪里能对贼子一视同仁……
李瑞泰当然知道这段话，可是即便是知道，他能说么？这时候他真的想把自己变成一个博古通今的大能，在中国的典籍里面搜肠刮肚找点讥讽苏卉的话。可是以他那点见识，怎么可能找得出词汇讽刺别人。
苏卉这时候笑道“怎么不说话了？你不是说知道宣祖实录吗？那这段话的下一句是什么？说啊？”
“我……我不知道！”这时候李瑞泰终于怒吼了一声。
。m.shenPINwu.COM
外国人问中国人，既然你是中国人，你说你们有五千年的历史，那你读没读过史记一样，作为中国人肯定要回答读过，纵然没读过原文，可是对里面的小故事一定耳熟能详。
所以李瑞泰就算没有读过，那也必须硬着头皮说读过。
苏卉这时候则稍稍沉吟了一下，而后说道“那既然你这么有文化，我问你，《李朝实录》第二十八册，你知道叫什么名字吗？”
“额……”李瑞泰一愣，他没想到苏卉竟然会拿这种问题问自己，李朝实录他有印象，可是具体第二十八册是什么，他哪里知道，这时候李瑞泰忍不住冷汗淋漓。不过很快，他就于对苏卉说道“我只是熟悉里面的内容而已，哪里能把编号记得那么清楚。”
苏卉见李瑞泰答不上来，于是笑道“呵呵，好吧，第二十八册为《宣祖实录》，宣祖实录你总听说过吧？”
听到苏卉这么说，李瑞泰顿时脸色稍稍一变，而后说道“当然！”
此时苏卉呵呵一笑，继续问道“对了，你不是说你能把李朝实录倒背如流么？那么我问你，宣祖实录里面有一段话，你能不能背诵一下？”
“哪句话？”李瑞泰问道。
苏卉这时候笑了一下，而后说道“宣祖实录第三十七卷中曾经有这样的记载天朝王通判谓中国一视同仁，两国之事以和为上。上曰设使以外国言之……”
说到这里，苏卉轻轻一笑，而后对李瑞泰问道“这句话的下一句话是什么？”
其实当听到苏卉提到三十七卷的时候，李瑞泰的脸上已经有些扭曲了，他完全没有想到苏卉绕来绕去，竟然是问他这句话。
苏卉问的这一句话非常出名，不仅仅大多数韩国人对此知道的非常详细，就算是许多中国人，也经常会拿这句话来调侃韩国人。
因为这段话其实是韩国求中国使节的一段记录，里面曾经这样记载“设使以外国言之，中国父母也。我国与日本同是外国也，如子也。以言其父母之于子，则我国孝子也，日本贼子也。父母之于子，虽止于慈，岂有爱其贼子同于孝子之理乎？”
这段话翻译过来，就是当时韩国的宣祖王朝君主对中国的使节祈求说中国是爸爸，我们韩国和日本都是儿子，对中国爸爸来说，我们韩国是孝子，是好儿子，日本是贼子，是坏儿子，爸爸应该更疼爱我们韩国好儿子一点，哪里能对贼子一视同仁……
李瑞泰当然知道这段话，可是即便是知道，他能说么？这时候他真的想把自己变成一个博古通今的大能，在中国的典籍里面搜肠刮肚找点讥讽苏卉的话。可是以他那点见识，怎么可能找得出词汇讽刺别人。
苏卉这时候笑道“怎么不说话了？你不是说知道宣祖实录吗？那这段话的下一句是什么？说啊？”
“我……我不知道！”这时候李瑞泰终于怒吼了一声。
。m.shenPINwu.COM